Nouille Orc ou Couille Nor?

Roland porte à notre connaissance cette très évocatrice carte du métro - subway - new-yorkais. Qu'il en soit remercié