Pays de Cocagne

Saviez-vous qu'il existait une carte du Pays de Cocagne? Et même plusieurs, indique une rapide recherche. Mais ce qui m'a mis la puce à l'oreille, c'est qu'un exemplaire de cette carte a été mis en vente par un site d'enchères néerlandais, assez sophistiqué et destiné je crois à des collectionneurs avisés. Avisés, et éventuellement fortunés…

Voici à quoi ressemble l'annonce: j'ai mis une enchère à 65€, la carte est partie à 120€

 Le texte descriptif de l'objet mis aux enchères:

 Du coup évidemment, une recherche permet de trouver une carte identique dont la BNF donne une description précise: Accurater Utopiæ tabula Das ist der Neu-entdeckten Schalck-Welt oder es so offtbenan[n]ten und doch nie erkan[n]ten Schlarraffenlandes Neu erfundene lächerliche Landtabelle

[Nuremberg], Officina Homanniana, [1716?]    

Paris, BNF, Cartes et Plans, Reg. C 7740

48,5 x 56,5 cm

"Représentation du pays de cocagne publiée par la célèbre firme Homann au XVIII^e siècle, cette carte satirique décrit tout un empire imaginaire de plaisirs, de débauches et d'excès en respectant les conventions géographiques habituelles : royaume du Veau d'Or, empire de l'Estomac, pays de la Boisson, république de la Luxure, etc.. Les noms des provinces, villes, mers, rivières et lacs sont donnés à l'avenant : cité du Blasphème, maison des Fous, circonscription de la Fainéantise, etc.. Le titre est inscrit dans un cartouche qui évoque les tableaux de Brueghel : deux joueurs de cartes, encadrés d'un cuisinier gargantuesque et d'un couple de débauchés, jettent en l'air un flot de pièces sonnantes et trébuchantes. Le pays de cocagne présente ici une topographie dominée par le paradis terrestre, où sont plantés l'arbre de vie et l'arbre de la connaissance; il est prolongé vers le nord par la terra sancta incognita, avec, au centre "l'Eglise ou la Jérusalem nouvelle", dressée sur le mons Christus, tandis qu'en bas règne le "royaume des ténèbres", l'enfer entouré des flammes de la Géhenne, où l'on accède par le port de Charon, rappelle que c'est le désir, la concupiscence et l'inconstance qui séparent le royaume angélique de celui des anges déchus. Ce qui n'était que divertissement devient prétexte à propos édifiant. Du temps du mythe, on glisse petit à petit à celui de la critique…"

On le sait, le Diable est dans les détails. Ici, ce sont bien sûr les détails qui sont intéressants. Le cartouche

Schlaraffenland: Pays de Cocagne. On relève que Schlaraffen tout seul n'a pas de traduction; cependant on peut y retrouver schlaffen (dormir) et raffen (rassembler). 

 Niccolò Nelli, en 1564 donne une représentation très complète de ce Pays Merveilleux, représentation que l'on trouve quasi identique dans cette litho de La Cuccagna. Les mêmes éléments, les mêmes descriptions, mais comme en miroir

Revenons aux détails de notre objet soumis à la convoitise des enchérisseurs (et soustrait à la mienne). il y a à boire et à manger, à dormir et même à avoir une activité sexuelle, finement folle, près de la Mer Vénérienne. Ici, la fumette

Il existe un Pays de Cocagne, il est situé dans le Tarn, entre Castres et Lavaur. On n'y voit que du Bleu, pastel. Mais ceci est une autre histoire…